And so it has arrived — the fatal instant,
the dismal injunction of my cruel fate;
so it has come at last — the moment, the date,
when I must separate myself from you.
Goodbye, Leonor, goodbye! I take my leave,
leaving behind with you my lover’s heart!
Goodbye, Leonor: from here I now depart.
O Melancholy absence! Ah, what pain!